Für viele ist es bereits Gewohnheit: In unserer Kirche ist vorne mehr Platz. Bis Ostern stand auf der rechten Seite die 1957 errichtete Steinmann-Orgel. Da sie durch Feuchtigkeit immer wieder Schimmel ansetzte, suchte der Kirchenvorstand nach einer Lösung. Der Weitererhalt wäre sehr teuer gewesen. Doch die Vorstellung, die Orgel nie wieder spielen zu hören, war schrecklich. Ein Käufer wurde gesucht und gefunden. Marco della Putta aus der katholischen Gemeinde Cecchini besuchte unsere Kirche, akquirierte Sponsoren und organisierte den Ab- und Aufbau. Einige Schwierigkeiten mussten gemeistert werden: Der Orgelbauer, welcher die Orgel nach Italien bringen sollte, kam mit einem viel zu kleinen LKW, der wegen Überladung an der Grenze gestoppt wurde. Der Orgelbauer, welcher die Orgel errichten sollte, kam nach einiger Zeit nie wieder. Ein weiterer Orgelbauer, welcher die Orgel vorher nie selbst gesehen hat, musste die Orgel wieder errichten, dabei mussten die Pfeifen, welche bei uns hinter der Mauer standen, neben der Orgel angebracht werden. Nun konnte die Orgel geweiht werden.
Als der Termin feststand, war im Kirchenvorstand schnell klar, wer kurzfristig kann fährt mit zu diesem Ereignis in der Nähe von Venedig. Die Weihe wurde in einer Liturgie auf Deutsch und Italienisch vollzogen. Daniele Toffolo, Domorganist von Concordia-Pordenone, spielte das Eröffnungskonzert mit Werken von Buxtehude, Rinck, Grigny, Pachelbel und Bach. Der Klang der Orgel war überwältigend: Durch die Position und Akustik in unserer Kirche konnte sie sich nie voll entfalten. In Cecchini steht sie nun auf der Empore, eine längere Nachhallzeit der Kirche und die Verstärkung des Basses ermöglichen Klänge, der vorher nicht denkbar gewesen wären. Die Gemeinde war überglücklich. Marco hatte Übersetzerinnen organisiert, die uns durch den Tag begleiteten. Die Ansprachen von Marco, des Pfarrers und der Bürgermeisterin brachten den Dank an unsere Gemeinde zum Ausdruck. Nach dem Konzert wurde ein Brief des Bischofs Giuseppe Pellegrini verlesen und an die Sylbacher Delegation übergeben. Übersetzt lautet dieser:
„Liebe Brüder und Schwestern in Christus,
mit einem Herzen voller Freude und Dankbarkeit möchte ich Ihnen meinen aufrichtigen Dank anlässlich des Einweihungskonzerts der Orgel aussprechen, die dank Ihrer Bereitschaft und Ihres Geistes der Zusammenarbeit heute in der Pfarrkirche von Cecchini eine neue Heimat gefunden hat.
Die Musik ist eine universelle Sprache, die die Seele zum Schöpfer erhebt. Dass der Klang dieser Orgel nun weiterhin in unseren Liturgien erklingen darf, ist bei dieser besonderen Gelegenheit ein tiefes Zeichen brüderlicher Gemeinschaft – im ökumenischen Geist, der unsere Kirchen verbindet.
Bitte übermitteln Sie meinen Dank auch an alle Mitglieder Ihrer Gemeinde.
Giuseppe Pellegrini, Bischof von Concordia-Pordenone“
